If you connect to the Internet indirectly via a local area
network you should select your network card as your
adapter. This is because your are actually connecting
via the network card.
You won't be able to achieve as much improvement on
configurations like this as with computers with direct
connections to the Internet. The problem is the main
settings affecting access speed are on the server
computer, so there's not a lot you can do about it.